nynw.net
当前位置:首页 >> 英语翻译理论问题,填空题,请大神解答 >>

英语翻译理论问题,填空题,请大神解答

Metaphrase

① distinctively 修饰形容词 human。这是一个典型的 adv.>>adj.>>n. 层叠修饰关系。 ② effect 本来就可以作名词……

playing have fun (in ) doing something class is begin

刘威廉在1946年来到美国,作为一个年轻人, 他看待亚裔美国人的经验有所不同。即如史蒂文森所说,作为一名新移民,出于不同的原因, 他必须脱颖而出,他说他觉得压力很大。 「史蒂文森的研究讨论儒家思想中向父母负责的意义,而我主要是出于偏见...

我倒是觉得worthy residents比较难翻,意思虽然懂,但一时想不出什么中文对应的词,翻译腔很重。 add a penny to明显是一个修辞说法,doubt的对象为假,所以要作否定处理。对收入不会增加一个子儿,即对收入增加没影响咯。 Stratford的居民普遍...

postcard-worthy: 值得画进明信片的 stretch: 一片地域/水域 postcard worthy stretch 风景如画的一个地方

Hello, my name is XX, because of a network problem that we can't in your web site directly to complete the check in on line. I do not know whether by mail to complete the remainder of the rental procedures? You send me the form...

文言文: 一、阿里巴巴屡为有司评为全球最受欢迎之B2B网站,能言之b2b式何运则也? 二、阿里巴巴何以要市设于中国? 三、阿里巴巴之名所由来也? 俄文: 1 , соответствующие учреждения Alibaba неоднократно был назван наиболее популярных в ...

BCCADCBAAB 什么是最好的学习方式?这是一个非常重要的问题。一些中国学生常常很用功,持续学习几个小时。这是一个好习惯,但这并非更好的学习方式。一个好学生必须要有充足的睡眠、食物和休息。你应该每天走走路、打打篮球/乒乓球,或唱唱歌。...

面试官您好!昨天我来贵公司进行了初试,和面试官小姐谈论了职业要求这一块,今天有幸进入复试,请先允许我做一下简单的自我介绍。 翻译成英语: How do you do with the interviewer! Yesterday, I came to your company for the first try, an...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nynw.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com