nynw.net
当前位置:首页 >> 英语翻译理论问题,填空题,请大神解答 >>

英语翻译理论问题,填空题,请大神解答

基于“瘦”AP原理构建农村WLAN系统的研究与实现 Study and Implementation of Constructing Rural WLAN System Based on T...

Metaphrase

另外一种看上去是在道歉但实际上并没这么做的方法,是说"对你的难过我很抱歉"。

Hello, my name is XX, because of a network problem that we can't in your web site directly to complete the check in on line. I do not know whether by mail to complete the remainder of the rental procedures? You send me the form...

1我给我的爸爸或妈妈的姐姐的阿姨打电话 2我最喜欢的科目是物理 3上周末,我们一家外出野餐 4一个这样的字典足够了 5如果某人用力推,老人将摔倒 6有许多动物在那 7他是一个狠辣的商人,他树立了许多敌人 8那有许多警察在房间吗?

① distinctively 修饰形容词 human。这是一个典型的 adv.>>adj.>>n. 层叠修饰关系。 ② effect 本来就可以作名词……

我认为是 I stood和to arrive,另外,这句The street was deserted也应是,原文中只是地点状语。

我从这门课中获得的收获 the gains that I have from this subject. 作为题目 as a headline.

different from

我倒是觉得worthy residents比较难翻,意思虽然懂,但一时想不出什么中文对应的词,翻译腔很重。 add a penny to明显是一个修辞说法,doubt的对象为假,所以要作否定处理。对收入不会增加一个子儿,即对收入增加没影响咯。 Stratford的居民普遍...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.nynw.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com